pretoria

Itinerario Gotico Rinascimentale

Per seguire dettagliatamente l’itinerario turistico sotto riportato, vi consigliamo di scaricare e stampare la nostra mappa turistica della città di Palermo, dove potrete seguire i relativi riferimenti topografici.

La mappa sarà disponibile in reception al momento del vostro arrivo.

Vi auguriamo un felice viaggio alla scoperta della nostra città.

Scarica la cartina di Palermo con gli itinerari da noi suggeriti.

17. Chiesa Madonna della Mercè vicolo Lungo al Capo D.4
18. Chiesa di San Giorgio dei Genovesi piazza XIII Vittime, 16 – tel. 091.332999 D.6 solo in occasione delle mostre (only for exhibitions)
19. Chiesa di San Nicolò da Tolentino via Maqueda – tel. 091.6163013 B.5
20. Chiesa di Sant’Agostino e chiostro Church of St Augustine via Sant’Agostino – tel. 091.584632 feriali (daily) h 8.00/12.00 – 16.00/17.30; festivi (holidays) h 8.00/12.00 D.4
• Risale alla fine del 1220. Di grande interesse il portale ed il rosone in stile romanico. All’interno stucchi del Serpotta e notevoli opere pittoriche.
• It dates from the end of the 13 th c. The portal and the rose window in Romanesque style are of great interest. Inside there are stuccos by Serpotta and notable pictorial works.
21. Chiesa di Sant’Eulalia dei Catalani via Argenteria Nuova, 1 C.5
22. Chiesa di S. M. degli Angeli o della Gancia Church of Gancia via Alloro, 27 – tel. 091.6165221 B.6 da lun. a sab. (Mon to Sat) h 9.00/12.00 – 15.00/18.00; dom. (Sun) h 10.00/12.30
• Risale al 1490, presenta un portale tardo gotico ed all’interno si conservano pregevoli affreschi di Vincenzo da Pavia, Pietro Novelli e dello Zoppo di Gangi.
• Dating from 1490, the church has a late Gothic portal and contains fine frescoes by Vincenzo da Pavia, Pietro Novelli and the Zoppo of Gangi.
23. Chiesa di Santa Maria dei Miracoli piazza Marina C.6
24. Chiesa di Santa Maria della Catena Church of Santa Maria della Catena piazzetta delle Dogane – tel. 091.6067111 C.6 durante le funzioni religiose, (during religious services)
• Della fine del XV secolo e da alcuni attribuita a Matteo Carnelivari per il suo stile gotico-catalano, la chiesa pare che tragga il suo nome dalla catena che chiudeva l’antico porto di Palermo.
• Dating from the 15 th c. and attributed by some to Matteo Carnelivari because of its Gothic – Catalan style, this church takes its name (St. Mary of the Chain) from the chain used to close the old port of Palermo.
25. Chiesa di San Francesco d’Assisi Church of St Francis of Assisi piazza San Francesco d’Assisi tel. 091.582370 – 6162819 C.6 lun. – ven. (Mon to Fri) h 9.00/17.00; sabato (Sat) h 9.00/11.00
• Costruita nel XIII sec., vi si trovano cappelle ed opere del XIV e XV sec.
• Built in the 13th c., it has chapels and works of the 14th and 15th c.
26. Chiesa di Santa Maria dello Spasimo via dello Spasimo – tel. 091.6161486 B.6
27. Chiesa di Santa Maria La Nuova piazza San Giacomo La Marina – tel. 091.326597 C.6
28. Convento e Chiesa di Santa Maria di Gesù e Cimitero monumentale Convent and church of St Maria di Gesù via S. Maria di Gesù – tel. 091.445195 – 444361 R.15 rivolgersi al custode (ask the custodian)
• La chiesa e il convento di Santa Maria di Gesù furono fondati dai francescani nel 1426. Esempi di architettura ispanizzante (portale della cappella La Grua – Talamanca e chiostro). Nel 1866 venne costituito un piccolo cimitero con pregevoli tombe gentilizie. Bellissima vista sulla città.
• The Church and Convent of St Maria di Gesù were founded by the Franciscans in 1426. Examples of Spanish-style architecture (portal of the La Grua – Talamanca chapel and cloister). The little cemetery, with some fine patrician family tombs, dates from 1866. Splendid view of Palermo.
29. Fontana Pretoria piazza Pretoria C.5
30. Palazzo Abatellis via Alloro, 4 – tel. 091.6164317 B.6
31. Palazzo Aiutamicristo via Giuseppe Garibaldi B.5
32. Palazzo Arcivescovile via Matteo Bonello, 2 – tel. 091.6077111 C.3 29. Palazzo Pretorio o delle Aquile Pretorio Palace or Palace of the Eagles piazza Pretoria – tel. 091.7402249 C.5 visibile dall’esterno (visible from the outside)
• Antica sede del senato palermitano, fu rifatto nel XVII secolo ed oggi è sede del Municipio di Palermo.
• Formerly the seat of the Sicilian Senate, it was rebuilt in the 17th c. and is now Palermo’s Town Hall.
33. Palazzo Sclafani piazzetta San Giovanni Decollato C.3